■ Вся Україна · Новини України
t.me/pereklad_lokalizatsiya3,8 тис. підписників · близько 8 постів на тиждень
Новини перекладу, локалізації та лінгвістики English channel. Канал по всій Україні. Рубрика «Новини України», близько 8 постів на тиждень.
■
📹 Поспілкувалися з Антоном Чернічком. Ми з різних планет: Антон — з UX-райтингу, я — з перекладу й локалізації. Це суміжні, але все ж різні сфери, і питання часом були неочікувані — тому розмова вийшла цікавою. Посилання: 😁 Запис розмови, півтори години 😁 Телеграм-канал і Youtube-канал Антона…
518 переглядів24 реакцій
Відкрити пост у Telegramза публічними даними t.me
початок тексту, повністю — у Telegram
■
👨🎓 Кілька вчених спробували з’ясувати, як орфографічна непослідовність мови впливає на швидкість її засвоєння. Для прикладу взяли кілька європейських мов з абетками на основі латиниці. Цитати: Тести на вплив орфографічної непослідовності <...> виявили, що данська й англійська мови різко…
718 переглядів18 реакцій
Відкрити в Telegram: пост від 9 листопада, 11:11 →■
🤖 Найбільша шкода, яку ШІ завдає перекладу, не в тому, що він здатен замінити перекладачів, а в тому, що замовники перекладу вірять у те, що він здатен замінити перекладачів. #штучнийінтелект #переклад_як_професія
1,9 тис. переглядів110 реакцій
Відкрити в Telegram: пост від 8 листопада, 11:11 →■
📘 Знову рубрика «Чудернацькі речення» — довжелезна фраза з роману «Сто років самотності» Габрієля Гарсія Маркеса, 807 слів (!), переклад Петра Соколовського: Це Фернанда, блукаючи оселею, скаржилася, що її виховано, як королеву, а вона перетворилася на служницю в цьому домі божевільних, мучиться…
1,1 тис. переглядів40 реакцій
Відкрити в Telegram: пост від 7 листопада, 11:11 →за даними t.me, перевірено 10 листопада 2026
«Переклад і локалізація» — середній за розміром канал рубрики «Новини України» України: 3,8 тис. підписників, №944 із 3395 за індексом дня. Пише українською; останній пост — 9 листопада.
новини України, по всій Україні
Вся Україна, новини україни
У нашому каналі – тільки головне⚡️ 📰 Щодня свіжі новини, афіша гарячих подій та важливі поради. Приєднуйтеся та дізнавайтеся першими!
Вся Україна, новини україни
Телеграм-канал про цікаві новини в Україні та світі
Вся Україна, новини україни
Готові практичні рішення для будь-якої кадрової ситуації. 🔥 кадрові новини, аналітичні статті, військовий облік, бронювання. 🔥 готові шаблони, посадові інструкції, нотатки 🔥…
Вся Україна, новини україни
Найбільший і найточніший канал села. Ми молода команда з Сокільників. Наша мета - повідомляти вас про всі події в нашому селі і околицях. ❗️Правила
Вся Україна, новини україни
Актуальні та оперативні новини Черкас та області. Канал інформаційного видання «ВиЧЕрпно».
Вся Україна, новини україни
Незалежне видання NGL.media. Розслідування. Big-data. Аналітика. Ми на усіх платформах
Вся Україна, новини україни
Київський авіаційний кек. Новини. Мапа всіх соц. мереж НАУ
